Llevamos, desde antes de las navidades, enganchados a un programa de la MTv.
Se trata de «Pimp My Ride«, lo que en España se ha llamado «MTV Tuning«.
Pero, ¿qué co%&#$s significa «pimp«?
La expresión «pimp« es un verbo que significa, en realidad, «ejercer de proxeneta», pero este término, en el ambiente de los barrios de población afroamericana, acabó significando «pónmelo chulo» o «pónmelo guapo».
Así, la expresión «pimp my ride» podría traducirse como «ponme chulo el carro» o «tunéame el buga«.
Un Mustang de 1967
La primera vez que nos enteramos de la existencia de este programa fue bajando un vídeo de un Mustang del Emule.
Fue verlo y flipar. Ver en qué lamentable estado se encontraba un legendario Mustang de 1967 y ver cómo acabaron dejándolo, fue muy fuerte.
Ahora, desde que MTv se emite en abierto, es una gozada disfrutar de varios capítulos seguidos, y sin apenas publicidad, mientras comemos.
Primera temporada
Desde esta semana, han comenzado a emitir los capítulos antiguos, en los que la empresa de tuning era West Coast Customs, un pequeño pero eficiente taller de Los Angeles.
En las últimas temporadas, la empresa que lleva a cabo el trabajo de remodelación es G.A.S., donde se mantiene Mad Mike de WCC, y al que le acompaña una cuadrilla de excéntricos muy ecléctica.
Las estrellas del programa
Nuestros favoritos son Luis (pintura) y Beau (dueño del negocio y culpable de algunas modificaciones).
Pero, sin duda, la estrella del programa es XZIBIT, un conocido rapero de risa contagiosa y pocos modales ante la cámara, que se encarga de conducir este entretenido programa.
Los «tuneados» son cada vez más exagerados y barrocos. Cada vez más pantallas de plasma y más altavoces llenan los interiores y exteriores de los coches. Cada vez las personalizaciones provocan maquinaria más excéntrica (máquinas de palomitas, de algodón dulce, de chocolate en la parte trasera, etc).
El programa se emite de lunes a viernes entre las 15:00 y las 15:50 aproximadamente, aunque en internet también está disponible, en su versión original sin doblaje. Tranquilos, se entiende perfectamente con un nivel medio de inglés (siempre que se conozca el vocabulario de mecánica, claro).
Y si ya habéis visto antes este programa y os gusta, no podéis perderos esta descacharrante parodia.
El temita que suena al comenzar es muy pegadizo:
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://javiypilar.com/%c2%a1%c2%a1-por-favor-mtv-tuneame-el-coche/&media=https://javiypilar.com/wp-content/uploads/2017/07/pimpmyride01.jpg&description="Pimp My Ride", conocido en España como "MTV Tuning", es un divertido y alocado programa de modificación de automóviles dirigido por el rapero XZIBIT.){kind=link}
mi coche es un clasico.lo llamo meni.es una caca porque ya paso por mis abuelos yyyyyyyyyyy…………………..porfavor mtv
ola mtv por favor tunea mi furgoneta un saludo
ola mtv veo vostro programa cada dia i me encanta vostro trabajo me encanta los coches tunig estoi deseado tener mi furgoneta tuneada es un fiat escudo qeria tunearla pero necesito vestro mano mtv gracias
XZIBIT es lo mejor del programa ! un gran tipo !
Son buenos tuneando coches, pero a veces un poco horteras !
Ya yo boy a llamar a ke me tune el cotxe es inpresionante y conezer a xzibit
Ojalá montaran la versión española de este programa, pero me temo que no haya ni dinero ni profesionales tan competentes para hacerlo.
Si te mola el tuning q le hacen a esos coches feos, lo que hacen con los clásicos ya es la pasada total.
Mira:
https://javiypilar.com/?p=11393
Una pasada !!
Me encanta este programa y me quedo flipando cuando acaban el trabajo de tunear esos coches tan feos que solo valen para el desguace pero los milagros existen cuando esos profesionales le meten mano y los resultados saltan a la vista cuando su propietario pasa a recoger su coche y no se cree lo que sus ojos ven una maravilla de tuneo felicidades y no quiteis este programa tan maravilloso y entretenido POR FAVOR MTV TUNEAME MI CITROEN C4 Y HAZ QUE SEA LA ENVIDIA DE TODOS LOS CITROEN DE ESPAÑA Y EL MUNDO ENTERO.
Me encanta este programa y me quedo alusinado como dejan los coches cuando pasan por esas manos tan profesionales me gustaria tunear mi citroen c4 y que fuera diferente a todos los demas citroen c4 siendo la envidia de todos porfavor MTV TUNEAME MI COCHE.