Llevamos, desde antes de las navidades, enganchados a un programa de la MTv.
Se trata de «Pimp My Ride«, lo que en España se ha llamado «MTV Tuning«.
Pero, ¿qué co%&#$s significa «pimp«?
La expresión «pimp« es un verbo que significa, en realidad, «ejercer de proxeneta», pero este término, en el ambiente de los barrios de población afroamericana, acabó significando «pónmelo chulo» o «pónmelo guapo».
Así, la expresión «pimp my ride» podría traducirse como «ponme chulo el carro» o «tunéame el buga«.
Un Mustang de 1967
La primera vez que nos enteramos de la existencia de este programa fue bajando un vídeo de un Mustang del Emule.
Fue verlo y flipar. Ver en qué lamentable estado se encontraba un legendario Mustang de 1967 y ver cómo acabaron dejándolo, fue muy fuerte.
Ahora, desde que MTv se emite en abierto, es una gozada disfrutar de varios capítulos seguidos, y sin apenas publicidad, mientras comemos.
Primera temporada
Desde esta semana, han comenzado a emitir los capítulos antiguos, en los que la empresa de tuning era West Coast Customs, un pequeño pero eficiente taller de Los Angeles.
En las últimas temporadas, la empresa que lleva a cabo el trabajo de remodelación es G.A.S., donde se mantiene Mad Mike de WCC, y al que le acompaña una cuadrilla de excéntricos muy ecléctica.
Las estrellas del programa
Nuestros favoritos son Luis (pintura) y Beau (dueño del negocio y culpable de algunas modificaciones).
Pero, sin duda, la estrella del programa es XZIBIT, un conocido rapero de risa contagiosa y pocos modales ante la cámara, que se encarga de conducir este entretenido programa.
Los «tuneados» son cada vez más exagerados y barrocos. Cada vez más pantallas de plasma y más altavoces llenan los interiores y exteriores de los coches. Cada vez las personalizaciones provocan maquinaria más excéntrica (máquinas de palomitas, de algodón dulce, de chocolate en la parte trasera, etc).
El programa se emite de lunes a viernes entre las 15:00 y las 15:50 aproximadamente, aunque en internet también está disponible, en su versión original sin doblaje. Tranquilos, se entiende perfectamente con un nivel medio de inglés (siempre que se conozca el vocabulario de mecánica, claro).
Y si ya habéis visto antes este programa y os gusta, no podéis perderos esta descacharrante parodia.
El temita que suena al comenzar es muy pegadizo:
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://javiypilar.com/%c2%a1%c2%a1-por-favor-mtv-tuneame-el-coche/&media=https://javiypilar.com/wp-content/uploads/2017/07/pimpmyride01.jpg&description="Pimp My Ride", conocido en España como "MTV Tuning", es un divertido y alocado programa de modificación de automóviles dirigido por el rapero XZIBIT.){kind=link}
hola MTV veo todos tus programas y me molan tus coches tengo un nissan patrol que es de mi novio y tiene 20 años esta bollado por todos sitios entra polvo por todas partes .Nos gusta ir a la montaña pero cada vez que vamos nos llenamos de polvo por dentro esta todo roto no tiene aire accondiccionado y apenas tiene fuerza el coche y me gustaria darle una sorpresa a mi novio tuneamelo porfavor
me mola este programa,yo tengo un renault megane de 14 años que tiene 4 colores rojos de diferentes maneras no funciona el aire acondiccionado y todo el mundo mira la gama de colores cuando circulo por la calle porfavor tuneame el coche! no puedo ir a ningunlado porque me dega tirado en cualquier sitio porfavor
Me encanta vuestro programa lo veo a todas horas ,necesito que tuneeis mi peugueot 306 del 1997 esta hecho polbo a ver que le podéis hacer porfavor mtv tunea mi coche!!!!!!!!!!!!!
por favor necesito k me tune el coche es el que tengo da lastima y lo necesito por que es el unico coche que ay en la familia
mi coche es un desastre…tengo un niño de 3 meses y me da pena de suvirle en el coche me hace falta vuestra alluda porfavor mtv tunea mi coche 🙁
tengo una Nissan serena del 94, la tengo mantenida lo mejor ke puedo. pero me hace falta una alludita de MTV.
necsito que le tuneen el coche de mi madre neceita un coche nuevo ¡casi no abre la puerta del conductor! 8) porfaa porfaa
necsito que le tuneen el coche de mi madre neceita un coche nuevo ¡casi no abre la puerta del conductor! 8)