Llevamos, desde antes de las navidades, enganchados a un programa de la MTv.
Se trata de «Pimp My Ride«, lo que en España se ha llamado «MTV Tuning«.
Pero, ¿qué co%&#$s significa «pimp«?
La expresión «pimp« es un verbo que significa, en realidad, «ejercer de proxeneta», pero este término, en el ambiente de los barrios de población afroamericana, acabó significando «pónmelo chulo» o «pónmelo guapo».
Así, la expresión «pimp my ride» podría traducirse como «ponme chulo el carro» o «tunéame el buga«.
Un Mustang de 1967
La primera vez que nos enteramos de la existencia de este programa fue bajando un vídeo de un Mustang del Emule.
Fue verlo y flipar. Ver en qué lamentable estado se encontraba un legendario Mustang de 1967 y ver cómo acabaron dejándolo, fue muy fuerte.
Ahora, desde que MTv se emite en abierto, es una gozada disfrutar de varios capítulos seguidos, y sin apenas publicidad, mientras comemos.
Primera temporada
Desde esta semana, han comenzado a emitir los capítulos antiguos, en los que la empresa de tuning era West Coast Customs, un pequeño pero eficiente taller de Los Angeles.
En las últimas temporadas, la empresa que lleva a cabo el trabajo de remodelación es G.A.S., donde se mantiene Mad Mike de WCC, y al que le acompaña una cuadrilla de excéntricos muy ecléctica.
Las estrellas del programa
Nuestros favoritos son Luis (pintura) y Beau (dueño del negocio y culpable de algunas modificaciones).
Pero, sin duda, la estrella del programa es XZIBIT, un conocido rapero de risa contagiosa y pocos modales ante la cámara, que se encarga de conducir este entretenido programa.
Los «tuneados» son cada vez más exagerados y barrocos. Cada vez más pantallas de plasma y más altavoces llenan los interiores y exteriores de los coches. Cada vez las personalizaciones provocan maquinaria más excéntrica (máquinas de palomitas, de algodón dulce, de chocolate en la parte trasera, etc).
El programa se emite de lunes a viernes entre las 15:00 y las 15:50 aproximadamente, aunque en internet también está disponible, en su versión original sin doblaje. Tranquilos, se entiende perfectamente con un nivel medio de inglés (siempre que se conozca el vocabulario de mecánica, claro).
Y si ya habéis visto antes este programa y os gusta, no podéis perderos esta descacharrante parodia.
El temita que suena al comenzar es muy pegadizo:
<p>
y porfavor no salgais con un lagrimon 🙁 jejeje
</p>
<p>
jajaj jo el politono es llo mejor me lo veo siempre aunqe mi coxe es el triple mejor qe los qe ases ellos 🙁 no enserio soy la mejor de mundo sois unos pringaos oseaa helouu 8) jejeje nadie me a pegado yo pego 8) nadie 😉 me a robado yo robo 8) ok 0 no soy la mejor l mundo jira al rededor de mi 🙂
</p>
TENGO UN CITRON SAXO Y ESTA EXO POLVOO TENE CABLES SUELTOS ARAÑAZOS EL CIERRE CENTRALIZADO NO BA NO AY AIRA ACONDICIONADO 😯 EL CLAXON NO BA TENGO K PITAR A GRITOS TON UNO DE LOS CLISTALOS DEL FARO ROTO PARA PODER ARRANCARLE TIENE CODIGO Y BA FATAL UN DIA NO BA A IR ME ME BOY A TENER K IR ANDANDO LAS RUEDAS ESTAN ECHAS POLVO Y NO TENGO DINERO PARA CAMBIARLAS LA CHAPA TIENE MUCHOS GOLPES Y NO PUEDO ARREGLARLO TENGO MUCHOS GASTOS Y NO PUEDO ARREGLAR EL COCHE POR ESO OS PIDO AYUDA POR FAVOR MTV TUNEAME EL COCHE!!! 🙁
hola hola, XZIBIT tio k sepas k no me pierdo ningun programa tuyo….eres la leche…quiero k tuneeis el coche d mi padre porque el pobre esta todo el tiempo en el taller con su chatarra ….jeje….es un peugeot 405 del 91-93….y cada dia k pasa tiene k arreglar algo nuevo…..t lo agradeceria toda mi vida tio….y bueno no t cuento en la carretera cuando le adelanta uno como se pone ….porke con la chatarra k tiene …..jeje bueno tio k sepas k eres la leche….un gran abrazo….soy tu fan nr1….bye bye
<3 ME YAMO EDGAR SOY UN NIÑO DE 6 AÑOS HIJO DE CARLOS BORRELL GATNAU!!!! QUIERO QUE LE TUNEEIIS EL COTCHE DE MI PAPA PORQUE QUIERO IR DE BACACIONES Y ESCUCHAR MUSICA Y EL TECHO ARRIBA ABAJO NOOOO!!Y MUCHAS MAS COSAS TUNEARLEEEEE EL COTCHEEEEEEEEEEE PORFABOR
ey me olvidava tapoco tengo aire acondicionado ni calefaccion, y seguro k me faltan mas cosas pa apuntaros k silo beis encontrariaiis mas como el tubo k cuelga o boños en la xapa…. por eso os escribo pk hoy en dia mantener una familia cuesta muxo y los niños piden ….. jajaj asi k antes de arreglar el cotxe tengo k pagar luz comida colegio gas piso …..todo por eso os pido porfabooor benir a tuuuuneeearr el cotxeeee!!! asi podre yebar ami hijo acualkier parte sin kdarnos tiraaooos!!!
k pasa,como va,se que somos muchos los k nos gustaria k nos tunearan el buga,xo yo soy uno delos k mas lo necesita, tengo un niño de 6 años k es un viciaoo al «xzibit» y siempre dice papa diles k vengan, vaya turbos jajaj yalguna de las suyas. pero de verda tengo un opel astra viejo, mucho motor pero el techo se caee los asientos estan rotos como si los ubieran mordiooo, no tengo caset de musica porque me ronpieron la puerta del copiloto y me lo robaron y el seguro no lo cubria, pierde agua la bomba,las correas xirigann…… y mas cosas y quiero yebar de bacaciones a mi hijo y va aser que con ese coche no podemos ir muy lejos!!! porfaaaaaabor XZIBIT TUNEANOS EL COTXEEEE!!!!!!!!!
VUELVO A REPETIR QUE ÉSTA NO ES LA WEB de MTV TUNING !!!
Si quereis que os tuneen el buga, meteros en:
http://www.mtv.es/gsp/mtvtuneatucoche/